to fire into; to shoot into
to jump up; to leap up; to spring up
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to pitch forward; to fall forward
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
rapid succession (e.g. questions)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to parry; to sidestep; to dodge
one-by-one; separately; in detail
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
show business; entertainment industry; world of entertainment
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to manage something successfully; to be successful
to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
expectation; anticipation; forecast
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
nonparticipation; nonattendance
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to end without incident; to not turn into something serious
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
-less; lacking; non-existing
trouble; bother; annoyance
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then