main school; principal school; this school; our school
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to wear (formal clothing) in a casual fashion
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to one's heart's content or satisfaction
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
existing (between); interposition; intervention; involvement
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
argument based on emotion; sentimental argument
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to be mad about; to be hooked on
justice; fairness; impartiality
area; domain; territory; field; range; region
sit-up; abdominal muscles; abs
detestable; abhorrent; loathsome
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to take off one's clothes; to undress
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
everywhere; all over; throughout
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to go too far; to go to excess; to carry too far
photography; taking photographs
commemorative photograph; souvenir photograph
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
attitude to life; form of existence; way of life
barely; narrowly; only just; with difficulty
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
worst of the worst; despicable; extremely bad