to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
desire; want; will; wish; urge; craving
to be enthralled by; to be disguised as
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
lying face down; upside down; prone
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
may; might; perhaps; may be; possibly
to press down; to hold down; to pin down
to rub together (e.g. one's hands)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
sobbing; weeping; fit of crying
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
flight; desertion; escape
to press forward; to forge ahead; to push on
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
cowardice; timidity; bashfulness
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have the memory of having done something oneself
malicious; ill-tempered; unkind
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
vulgarity; worldliness; worldly ambition
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever