beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
all; wholly; entirely; completely; without exception
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
sense of inferiority; one's weak point
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
big leakage; uncontained leak
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
combination; union; incorporation; congruence
conspiracy; collusion; complicity
bumping of heads; running into; coming across; encountering
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
stout; corpulent; plump; voluptuous
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
bubble; foam; froth; head on beer
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to smell; to smell of; to have a smell
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
event; affair; incident; case; plot; trouble
ecstasy; rapture; trance; senility
to be muddy; to be slushy
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
valuable (object); negotiable (instrument)
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
toast; congratulatory cup
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
way of reciting; way of telling a story