(of a couple) fighting and splitting up
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
privacy; secrecy; confidentiality
to attract interest; to arouse someone's interest
to buy more (of something)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
the future; future prospects
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to drive away; to scatter; to rout
third day of the month; three days
outward appearance; apparent
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
workload; quantity of work; work rate; units produced
to look upwards; to look up
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
obedient; gentle; meek; submissive; docile
fastidiousness; love of cleanliness
carrot and stick; (lit.) candy and whip
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on