to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to stop talking; to be silent
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
front kick (esp. martial arts)
offense and defense; offence and defence
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to fall forward (of a person); to tumble forward
iron hammer; (fig.) crushing blow
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
whether one likes it or not; willy-nilly
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
without eating or drinking
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
above all; especially; particularly; all the more
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
talent; gift; function; noh (theatre)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
all over the body; from head to foot; all over
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
sleep-talking; nonsense; gibberish
going to bed; retiring (for the night)
what time; (lit.) which hour
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)