for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
than; rather than; instead of; from; out of; except
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
is that so?; I see; right; oh
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to face; to go towards; to head towards
and; and then; thus; and now; and finally
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to recall; to remember; to recollect
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
centre; center; middle; capital; seat of government
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to wash away; to sweep away; to carry away
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
nonexistent; not being (there); not having; not
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with