old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
together with; same; both; all; including ...
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
lewdness; lewd person; pervert; lecher
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
way (of doing); manner; method; means
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
important; significant; precious; valuable; careful
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
discouragement; despondency; dejection; disappointment
towards; against; regarding; in contrast with
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
ignorance; innocence; stupidity
may; might; perhaps; may be; possibly
older brother and younger sister
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (of vegetables; by depriving them of light)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese