the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
no!; no no!; no, not at all
after all; because; but; even; too; as well
name; given name; first name
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
group; bunch; crowd; group
same; similar; (just) like; equal
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
scattered; separated; dispersed
taking refuge; evacuation; backup (of data)
goodbye; farewell; so long
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
hostile party; enemy side
simultaneously; all at once; in unison
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be (in contrast to something that is not the case)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
he; she; that person; (arch.) you
moreover; furthermore; nevertheless; and yet