announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hooting; jeering; heckling
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
being about to cry; the verge of tears
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
mature woman; middle-aged woman
year; age; years; past one's prime; old age
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
I would rather; I would as lief do; strong preference
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to warm up to; to get interested in; to get excited by
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
immediately; at once; instantly
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
dealing with; coping with
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars