unreasonable request; asking for something unreasonable
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
street at night; making a night journey
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
edge; brink; verge; time; moment of
to leave as is; to let alone; to disregard
changing clothes; change of clothes
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
welcome; (warm) reception
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
headfirst slide; head-first sliding
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
... all over again (repeating the same failure)
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)