funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
resolute; firm; dauntless; undaunted
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
what's what; heads or tails
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
a few minutes later; after a few minutes
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
your home; your family; their home; (my) home
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(a) little; somewhat; somehow
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
shelf; ledge; rack; trellis
manjū; steamed yeast bun with filling
to be found; to be discovered
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
consequence; outcome; result; blame; fault
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
fingertip; finger; toe tip; toe
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
shopping; purchased goods