to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
lack of sleep; insufficient sleep
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
half asleep and half awake; trance; dream and reality
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
all night; throughout the night
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to turn aside adroitly; to dodge
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
door; gate; opening; title page
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
measurement round the hips
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to slip down; to slide down; to glide down
declining; refusal; rejection; announcement; notice
so; like this; in this way; this much; to this extent
nothing but (this); no more than (this); none other than
request; favour (to ask); wish; please
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
movie; film; motion picture
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal