foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
valuable (object); negotiable (instrument)
oh; ah; if there is; as for that; that is
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to feel like; to feel inclined to do
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
foot of a rock; large rock, most of which is buried
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
toast; congratulatory cup
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to eat up; to consume (completely)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
way of reciting; way of telling a story
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to form a circle; to stand in a circle
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
inhalation (of air); inhaled air; intake (e.g. of air)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to squeeze out; to wring out
arrangement; handling; measures; management; discretion
progress; pace; carriage; step; stage
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
helplessly; easily; without resistance; without regret