to take refuge in; to succeed in running away
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to separate; to part; to divide; to keep apart
there is no way that ...; easy; simple
prince; subordinate Kumano shrine
magic; witchcraft; sorcery; spell
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
young person; youth; young
to surge; to well up; to gush out
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
older brother and younger sister
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
these guys; these fellows
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
scary; frightening; eerie; dreadful
ahead (of); before; slightly earlier
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
the head; the foremost; beginning; the very front