to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
stalker; (mechanical) stoker
state of mind; mentality; psychology
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
every single word and phrase; word by word
to save; to leave over; to spare
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to throw at; to turn; to raise
single word; a few words; brief comment
to stop walking; to pause
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
unnecessary; not needed; not necessary
still; even now; to this day
reason; grounds; pretext; excuse; motive
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
like; similar to; something like ...; someone like ...
to pinch and crush; to pinch out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to turn on one's heel; to turn back; to return
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to peel (roughly); to tear off; to rip off
to engage in a heated discussion
disorder; disturbance; unrest
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
never mind!; don't worry about it
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
essential; important; crucial; vital; main
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious