railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
that way; that direction; there; that (one); you; your family
premises; grounds; campus; compound; precincts
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
area; vicinity; side; edge; circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
does not seem; unlikely; improbable
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
injury; wound; mistake; accident; loss
considerable; great; important; significant; a big deal
all; entire; whole; altogether
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fellow; guy; thing; object; he; she
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
game arcade; video arcade; penny arcade
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
inside; interior; among; within; middle; center; during
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence