troublesome; annoying; complicated
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
that day; the very same day
both; together; jointly; simultaneously
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
general; admiral; head; chief; old chap; mate
neck; bottleneck; obstruction; neckline
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
notes; comment; remark; annotation
to win and advance to the next round
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
directly opposite; right in front
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
battle; fight; fighting; engagement; contest
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
impression given by a painting or image
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
several hundred; hundreds (of)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
if one is unlucky; if one is careless
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
under the control (of); under the dominion (of)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
very difficult to ...; nearly impossible to ...
combat power; fighting strength
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
pure; true; genuine; unmixed