to live up to expectations; to meet expectations
like that; that way; thus
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to get tired out; to be exhausted
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; grip
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
imagination; supposition; guess
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
in a sense; in some way; to an extent
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
honor student; honours student; model student; prize pupil
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to be exhausted; to be worn out
down to earth; reasonable
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
bathing; going in the bath
scene; sight; scenario; setting
smooth (i.e. without problems)
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that