reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
once; before; formerly; never yet; never before; first time
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
reason; logic; sense; truth; right
to poke fun at; to make fun of; to send up
loss of fighting spirit; losing the will to fight
somehow; how; in what way; why; what kind of
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
split among friends; falling out; internal discord
sanity; consciousness; soberness
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
world; society; life; lifetime; age; era; reign
reason; logic; sense; natural way of things
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
needle-point holder (in ikebana); frog
nerve; nerves; sensitivity
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
strong pressure; heavy pressure
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
hatred; abhorrence; loathing; detestation
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
limbs; arms and legs; body
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
sweeping sideways; mowing down
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
reaction; recoil; kick; backlash
roundhouse kick; turning kick
steel; sword steel; sword