just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
two persons; two people; pair; couple
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
discovery; detection; finding
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
together; jointly; at the same time; with; both
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
serious; earnest; sober; honest; sincere
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
2nd day of the month; two days
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse