silence; being silent; quiet; reticence; inaction
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to step back; to walk backwards
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
atmospheric current; air current; airflow
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
different person; another person; someone else; changed man
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
overhead; above one's head; high in the sky
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
this and that; this or that; one thing after another
goddamn idiot; moron; nitwit
to crumble down; to tumble down; to fall in
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
end; close; finish; termination
at; in; at; when; by; with
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to come to like; to become fond of; to fall in love
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
person who has rendered distinguished service
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
many; numerous; various; large number of
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)