to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
right beside; close to; nearby
insipid; flat; dull; lifeless; listless
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
control; check; restraint; inhibition
scattered; separated; dispersed
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to crouch; to squat; to cower
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to push (something) against
a few seconds; several seconds
occurrence; happening; incident; event
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
restriction; restraint; binding; constraint
to thrust away; to send flying
blunder; miss; slip; oversight
three times; thrice; third (interval)
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
step; stride; counter for steps
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
be (that) as it may; having said that
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
bombshell announcement; bombshell statement
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase