labor; labour; toil; trouble; pains; work
human-wave tactics; throwing people at a problem
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
protest; refutation; pleading
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
three heads are better than two; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri
breakthrough (research, etc.); breach; opening
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
Manjusri (Bodhisattva); Monju; Monjushuri; Wenshu
intellectual; educated person; intelligentsia
to look down (on); to condescend (to)
God; god; ace; king; superior person
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
duty; obligation; responsibility
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
unexpected meeting; coincidence
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(one's) older brother; lad; sonny
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to understand (each other); to comprehend
splash of mud; mud spatter
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
secret base; hideout; hidden position
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be careful; to pay attention; to take care
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
air-raid shelter; bomb shelter
trace; tracks; site; remains; scar
historic landmark; historic site; historic remains
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease