righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to have a talk; to tell a story
going through; going via; going by way of
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
terrain; geographical features; topography
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
severe punishment; rigorous measures
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
one day; (on) a certain day
to dry (clothes, etc.); to desiccate
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run down (stairs, etc.)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to blow off; to be blown off
disclosure; exposure; revelation
unexpectedly; surprisingly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
training wheels; stabilizers
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
one by one; each; every; at intervals of
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji