jpdb beta

student guidance; student counseling

2

cushion

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

deluxe edition

1

air conditioner; cooler

1

standing; reserve; always having ready

1

comfortable; pleasant

3

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

2

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

5

message; informative matter

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

3

style; way; shape; form; appearance; state

2

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

temporary; provisional; interim

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

8

in name; on paper

1

literally; to the letter; literal

1

to stay behind; to remain; to work overtime

1

Yosano Akiko (1878-1942)

2

Morita Souhei (1881.3.19-1949.12.14)

2

to fall in love

1

novel; (short) story

2

same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin

2

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

2

launching (e.g. newspaper); first issue

2

being in love with each other

1

Hiratsuka Raichou

1

Meiji period (1868-1912)

1

morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)

1

husband

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

3

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

12

Futabateishimei

1

writing; book

1

female dancer; dancing girl; danseuse

1

deep impression

1

Ougai

1

drifting cloud; floating cloud; instability

1

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

2

coup d'état; coup

1

father

1

political opponent

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

in the end; at the end of the day

2

to do for (the sake of someone else)

1