musical composition; tune
gravity; gravitation; gravitational pull
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
bedside; near one's pillow
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to wear extra clothes; to dress formally
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
assembly hall; meeting place; venue; grounds
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
some people; a few people; several people
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
short-tempered; quick-tempered; hasty
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
impossible to do (although wants to)