to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
vomit; spew; puke; confessing
covered with; stained; smeared
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to be jealous of; to be envious of; to envy
being carried out; being put into practice; in operation
jealousy; roasted rice cake
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to read the situation; to sense the mood
to empty; to vacate; to evacuate
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
coastline; shoreline; coastal railway
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to put on (coat, gown, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
clear solution; clean decision
happy memory; sweet memory
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
strangeness; abnormality; disorder
hesitation; indecision; vacillation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
in proportion to; just as much as
to become fraught with emotion
anger; rage; fury; wrath; indignation
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
lese majesty; lèse-majesté