coquettish voice; flirtatious voice
finish; finishing; finishing touches
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
step; stride; counter for steps
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
loss of virginity (in women); loss of maidenhead
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
for a while; for some time; for a period
scale; scope; plan; structure
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
progress; being under way
personal feelings; self-interest
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
matter; thing; affair; circumstance
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
negative; passive; half-hearted; unmotivated
fake; sham; counterfeit; impostor; cheat; hypocrite
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
aptitude; aptness; suitability
religion; religious affiliation; belief; religious activity
founder of a religious sect
to reach the point that; to come to be that; to turn into
listening device; bug; wiretap
to be tired of looking at
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth