to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
sadistic desires; sadistic feelings
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
indicates concession or compromise; indicates permission
next; secondly; subsequently
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
sweet and sour; bittersweet
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
disreputable; scandalous; disgraceful
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to rock; to shake; to swing
tone of voice; mimicry; imitative voice
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
meal set before one; women's advances