to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
one's sister-in-law; stepsister (elder)
to leave as is; to let alone; to disregard
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
wife; bride; (one's) daughter-in-law
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
wife; your wife; his wife; married lady; madam
poor physical health; bad shape
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
reply (e.g. email, fax, letter); answer
after; post; ex-; after the fact; ex post
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
self-interest; selfish desire
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
both in name and reality; both in name and substance
boom; rage; fad; boom; cross-arm
to make a self-satisfied face; to look smug
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
outsider's perspective; as seen by an observer
to begin (doing); to start (doing)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
food with dressing on it (e.g. salad)
humming a tune; humming unconcernedly
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar