to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
still object; object at rest; still life (painting, drawing)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
vomiting blood; hematemesis
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
sound; sure; safe; steady; firm
elevation; rise; improvement; advancement; progress
elective subject or course
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
system; institution; organization; organisation
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
anxiously; with anxious looks; with anxiety
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
guest; visitor; customer; client; shopper
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to pry (open); to prise; to wrench
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
sweets (desserts, candy, etc.)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
investigation; inspection; examination; tune; note; melody