to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
damply; moistly; clammily; stickily
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
dizzily; giddily; spinning; boiling up
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hegemony; leadership; initiative
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
sensitive; alert; aware; susceptible
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to feel hot; to flush; to burn
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
very fast; in a twinkle; before one's eyes
gummy; gummi; gummi candy
outer canthus; outer corner of the eye
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
crotch; groin; area between the thighs
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
here and there; in places
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to run through; to run past
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
immunization; immunisation; shots; inoculation; preventive injection
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
both; together; jointly; simultaneously
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
stepping back; drawing back
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy