even if ...; even supposing that ...
to push aside; to brush aside
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
to lock (a door, etc.); to lock up
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
literally; to the letter; literal
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
clearly; distinctly; vividly
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
society; the world; the times
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to repeatedly admonish; to tell over and over
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
as much as one can; as much as possible
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
groundless fear; thinking too much; making too much of
one more time; once more; once again
have a good day; take care; see you
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
enumeration; citation; listing
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
like; liking; -like; -style
love; love (in tennis, badminton, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to grab at; to grasp at; to clutch at
to jostle; to crowd; to haggle