to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be able to manage somehow or other
he; she; that person; (arch.) you
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
self-torturing; masochistic
what with this and that; for a number of reasons
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to discuss; to talk together
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
generous; soft-hearted; having a good personality
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
self-sacrifice; self-renunciation
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
and yet; though; when; in spite of
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
interests and preferences
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
perseverance; determination; tenacity; energy
comparatively; quite; rather
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
easily; readily; with ease; without trouble
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
between times; when there's a spare moment
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
awareness; realization; noticing
often; frequently; now and then; occasionally
bookshelves; bookshelf; bookcase
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
indeed; really; truly; very much