not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
sorry; excuse me; thank you
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
kneeling down on the ground; prostrate oneself
already; now; by this time; quick; early; fast
co-sleeping; sleeping together
reward; prize; treat; delight; small joy
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
large; big; older; senior; final; ultimate
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
gambling den; gambling house
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to be in disorder; to lie scattered around
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to occur to; to remind of; to come to mind
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to be peevish; to sulk; to pout
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though