massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
part-time job; side job; part-time worker; albite
planning; planning ability; deliberateness
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
natural; understandable; reasonable; no wonder
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
dad; daddy; papa; sugar daddy
pocket money; spending money; pin money; allowance
to be found; to be discovered
guest; visitor; customer; client; shopper
store; shop; establishment; restaurant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
fetish; passion; enthusiasm
fellow men; between men; among men; man-to-man
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
(very) patient; persevering
boobs; boobies; breasts; breast milk
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
question; inquiry; enquiry
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
half and half; fifty-fifty
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
secret; private; surreptitious
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
to care for someone; to look after someone
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
cannot be undone; can't be recovered from
part-time employer; place where one works part-time
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
well-known store; famous shop