looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
carbonated drink; fizzy drink; soda
failing mark (e.g. in exam)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
on and after; from ... onward; since
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
demolition; pulling down; destruction; dismantling
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to smile (at); to grin (at)
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
impression given by a painting or image
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to feel like; to feel inclined to do
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
examination results; test result; test outcome
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to demolish; to tear down; to pull down
to yield to temptation; to succumb
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
a few minutes later; after a few minutes
to order; to command; to appoint
arch of the foot; plantar arch
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to step firmly (on); to harden by treading
sound of voice; vocal sound
strike (i.e. industrial action)
springy (texture); doughy; elastic
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
pressure; compression; pressing
to squeeze out; to wring out
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
drop (e.g. of water); drip