drenched with sweat; sweaty all over
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
wild enthusiasm; being crazy about
prudent; thoughtful; discreet
the body; the flesh; the outer man; one's physique
joy of being born a woman; good fortune of being born a woman
in that way; like that; that way
knowing; (an) acquaintance
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
class; heading; group; category
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
last night; yesterday evening
great god; gracious deity; miracle-working god
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
item; article; dish; course; finest item
to pick up; to find; to gather
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
Pocky game; party game in which two people eat a Pocky stick from both ends
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
group; party; team; organization; organisation; association
success; prosperity; boom
(battery) charger; AC adapter
battery; battery; pitcher and catcher
remaining quantity; residual quantity
notice; notification; report; posting
area; domain; territory; field; range; region
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
to take photographs for later use; to shoot video for archiving
health; healthy; sound; fit