work; business; company; study
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
towards; against; regarding; in contrast with
to look away; to avert one's eyes
drawing; picture; diagram; sight; scene
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
self-indulgence; doing as one pleases
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
pure; true; genuine; unmixed
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
manner of using one's hands
grabbing hold; eagle grip; tight hold
gesture; movement; action; acting; performance
polar bear (Ursus maritimus)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
new work; new production; new composition; new creation; new title
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
brown bear (Ursus arctos)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
another thing; exception; special case
parade float; festival float
festival; feast; carnival
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
school building; schoolhouse
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
judgment; judgement; divination; judgement
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)