feats of arms; military exploits; distinguished military service
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
dark red; dark brown; reddish brown
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
perplexity; difficult question; difficult problem
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to begin to dance; to break into a dance
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
ten; 10; ten years of age
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
nervous temperament; worrier's disposition
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
silly person; dumb-bunny; dope
age thirty; one's thirties
to wear glasses; to put on glasses
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
divergence; ramification; bifurcation; branching off
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
to have a well-defined character (of a fictional character); to stand out as a character
direct unforked road; straight path
classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western
to stop; to quit; to put an end to
movie; film; video; video clip
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
window; window (shop display)
advantage; point in favor; point in favour