hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be lacking in options; to be too few
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
service entrance; delivery entrance
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to live; to make a living; to get on with
jumbo; jumbo-sized; jumbo jet
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
I'm sorry to have kept you waiting
natural airhead; person prone to making silly mistakes
folding knife; clasp-knife; penknife
monetary offering (or gift) wrapped in paper
to fire (from a job); to sack; to dismiss
personnel cut; labor cut; labour cut
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; (lit.) tomorrow, the winds of tomorrow will blow
same room; sharing a room; occupying the same room
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
article; thing; object; property; real estate
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
by all rights; properly speaking; legally speaking
trivial matter; trifling thing; something ordinary
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
since then; from that time; ever since
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
ban on entering (a building, venue, etc.)
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on