being the runner-up; finishing second
interview (e.g. for a job)
hash browns; hashed browns
large serving; large portion
Blue Hawaii (cocktail); Blue Hawaii (shaved ice flavoring)
personal use; private use; private business; personal business
rest period; intermission; break time; recess
trial; trying out; giving (something) a trial
anti-itch medication; antipruritic drug
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
itchy; creepy; feeling uneasy
deoxyribonucleic acid; DNA
shio ramen; ramen in pale salty broth
set menu; fixed-course menu; table d'hôte
high blood pressure; hypertension
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
supply; supplying; replenishment
to that extent; to that degree; that much; that many
being too late; losing one's final chance
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
washing; sashimi chilled in iced water
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
emergency food; emergency rations
lucky color; lucky colour
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
personality assessment; personality analysis
average; ordinary; normal
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to put back in a good mood; to cheer up
to anticipate; to foresee
to travel; to take a trip; to make a journey
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
savings box; moneybox; piggy bank
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party