Kona (variety of Hawaiian coffee)
to wander from place to place; to change jobs
sudden braking; slamming on the brakes
good morning; belated good morning; nice of you to show up
great rival; powerful enemy; archenemy
border; boundary; turning point; watershed; area; region
four times (as much); quadruple; fourfold
memorial; testimonial; commemorative
sweets (desserts, candy, etc.)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
mission; errand; task; duty; obligation
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
to wait and see; to see how the land lies
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
calm, cool, and collected; level and calm
to run (up hill, stairs, etc.)
injury; inflicting bodily injury
generous; broad-minded; big-hearted
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
to pilfer; to filch; to swipe
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
starting tiles; initial hand; dealt tiles
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era
undressing; taking off one's clothes; stripping
complete; whole; perfect; safe
(train) station attendant; station employee; station staff
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
Japanese (people, language, style)
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
sunlight; rays of the Sun
gasoline bill; cost of gasoline
around the world; throughout the world
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance