including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
combination; arrangement; distribution; (arch.) marrying off
offense; offence; method of attack
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
sterilization; sterilisation; disinfection; pasteurization
unmistakable; unquestionable; certain; evident
tea-ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; (arch.) you
matcha; powdered green tea
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
main force; brute force; strong-arm
north wind; northerly wind
historical play; period drama
the most helpful advice may be difficult to listen to; (lit.) good medicine tastes bitter
locking up (doors and windows); fastening the doors
one's cherished opinion; pet theory
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
homeless person; vagabond; tramp
unfortunately; sorry, but ...
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
unconditionally; as a rule
out of control; out of hand; unmanageable
(theatrical) fighting scene
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
direct from the farm; farm-fresh
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
one bow; one salute; one greeting
to be greatly obliged; to be very sorry