having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
comfort; consolation; diversion
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
to call; to summon; to send for; to call together
usual; normal; stereotyped
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
Tochigi (city, prefecture)
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
hives; nettle rash; urticaria
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
otitis media; middle-ear infection
return; relapse; recurrence
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to be curious; to wonder; to marvel
bathhouse; (public) bath; bathroom
to one's delight; to one's joy
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
mass; quality and quantity
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
pointing out; identification
repellent force; resiliency; elasticity
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
looking over someone's shoulder
former girlfriend; ex-girlfriend
nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)
in high spirits; excited; energetic
skill involving the hands; craft
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
passionate; ardent; enthusiastic
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to cower in fear; to be scared; to be nervous
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
measurement round the hips
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
to have an erection; to become erect
to boost; to force up; to push up