character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
overanxiety; needless worry
to steel oneself to; to brace oneself
to complain; to make a complaint
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
twice; again; second time
infrared rays; infrared radiation
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
leisure time; idle moment
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to grow weak; to become weak; to lose strength
sense; sensation; feeling; intuition
preparation; arrangements
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
no!; no no!; no, not at all
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
each (person); everyone; individual; respective
quick; speedy; prompt; rapid; swift
locker room; changing room; dressing room
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to pair with; to pair up; to pair off
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
bothersome; tiresome; bother to do
one's own profits; one's own pockets
clumsy with one's hands; all thumbs