to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
kitchen waste; food scraps; raw garbage
leftovers; half-eaten food; leftover food
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
separation; partition; detachment; segregation; isolation
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
rather; sooner; preferably
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to go by; to cross; to pass by; to flash across
fine weather; fair weather
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
about here; in this neighborhood
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to speak ill of; to disparage
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
tinnitus; ringing in the ears
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
high-pitched tone; soprano
soul; spirit; departed soul; ghost
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing