back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
fetish; passion; enthusiasm
great person; eminent figure
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
one thin flat object; one sheet
nightlife districts; drinking districts
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
deep sleep; sound sleep; profound sleep
not necessarily so; is not always true
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
professor; teaching; instruction
valid; proper; right; appropriate; reasonable
very much; exceedingly; extremely
like; similar to; as with; in the same way
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
class-B; B class; B grade; second rate
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
plural; multiple; several
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to reach the point that; to come to be that; to turn into
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to emit; to spout; to spurt; to boil over
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
transvestite; drag queen; transwoman; male-to-female transsexual