it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
healing; soothing; therapy; comfort; solace
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
woman who likes comics depicting male homosexual love
otaku; geek; nerd; enthusiast
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
entrance; entry; gate; approach; mouth
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
online shopping; e-commerce; mail order
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
then; in that case; considering; if that is the case; if so
generation; the world; the age
in; on; at (place); as for; regarding
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
deputy head teacher; vice principal
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
gap; difference; disparity; discrepancy
love scene; bedroom scene; sex scene
program (e.g. TV); programme
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
publicity; advertisement; advertising; propaganda
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
trembling; getting nervous; excited; thrilled
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
discussion; discourse; lecture; sermon
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
front; frontage; facade; main
door (Western-style, car, etc.)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge